Ο Janusz Swierad είναι προπονητής ποδοσφαίρου από την Πολωνία και παλιός επιθετικός, με καριέρα κυρίως στην πατρίδα του και με ένα πέρασμα από τις ΗΠΑ.
Ο 50χρονος σήμερα βοηθός προπονητή της Stal Mielec, αποκάλυψε με δηλώσεις του σε ιστοσελίδα της Πολωνίας, ότι είχε έρθει στην Κρήτη για να υπογράψει στον ΟΦΗ (χωρίς να αναφέρει χρονολογία), αλλά στάθηκε άτυχος, καθώς υπέστη ρήξη χιαστού και μπήκε στο χειρουργείο, με τον τραυματισμό αυτό να του χαλάει τη μετακίνηση στον ΟΦΗ, αλλά και να του προκαλεί συνέπειες για το υπόλοιπο της καριέρας του:
To χαρακτηριστικό απόσπασμα:
- Αναδρομικά, αξιολογεί την καριέρα του θετικά:
"Την απόλαυσα όσο μπορούσα. Ίσως κάποιοι τραυματισμοί χάλασαν κάποια σχέδιά μου. Ήμουν στον ΟΦΗ στην Κρήτη, ο οποίος εκείνη την εποχή ήταν ένα πολύ καλό κλαμπ και ετοιμαζόμουν να υπογράψω συμβόλαιο. Αλλά αντ'αυτού, επέστρεψα στην Πολωνία για να μπω στο χειρουργείο, λόγω ρήξης χιαστού. Δεν κατηγορώ κανέναν, έτσι είναι η ζωή.
Μετά από αυτόν τον τραυματισμό, ήταν δύσκολο για μένα να επιστρέψω σε καλή κατάσταση. Αλλά γενικά είμαι ευχαριστημένος με ό,τι έζησα ως ποδοσφαιριστής".
